:43:00
¿De la Corte?
:43:03
¡Sir John, soy tu Pistol
y tu amigo!
:43:07
¡He corrido hasta aquí con las
noticias más afortunadas...
:43:12
...sucesos de oro!
:43:14
- Noticias de las más preciosas.
- Pistol, ¿qué ruin viento te trajo?
:43:18
No el viento endemoniado
que nada bueno trae.
:43:22
¡Oh, mi dulce caballero! ¡Muuua!
:43:24
¡Eres uno de los grandes
personajes del reino! ¡Ay!
:43:29
Perdonad, si traéis noticias de la
Corte, yo ejerzo aquí...
:43:33
...por el Rey, alguna autoridad.
- ¿Por qué Rey, andrajoso?
:43:38
- ¡Habla o mueres!
- Por el rey Enrique.
:43:41
- ¿Enrique IV ó V?
- Enrique IV.
:43:43
¡AI diablo tu autoridad!
:43:47
Sir John, tu "tierno corderillo" ya
es rey. Enrique V es el hombre.
:43:55
¡El viejo Rey...
:43:58
...muerto!
- Como un clavo en la puerta.
:44:02
¡Vamos!
:44:05
¡Ensillad mi caballo,
el joven Rey desea verme!
:44:11
Maese Shallow, escoge el puesto
que quieras, ¡tuyo es!
:44:15
¡Pistol, te pesará tanta riqueza!
Buen Silencio, mi lord Silencio...
:44:20
...ya soy ministro de la fortuna.
Ven, Pistol, dime algo más...
:44:25
...¡y prepárate a recoger
tu premio!
:44:28
¡Coged cualquier caballo, la ley de
Inglaterra está bajo mi mando!
:44:33
¡Feliz el que haya sido mi amigo!
:44:36
¡Y al cuerno mi lord Juez Mayor!
:44:43
¡BIEEEEEEEN!
:44:50
¡Dios bendiga tus pulmones, sir!
:44:53
¡Rugen las olas,
las trompetas suenan!