:44:02
¡Vamos!
:44:05
¡Ensillad mi caballo,
el joven Rey desea verme!
:44:11
Maese Shallow, escoge el puesto
que quieras, ¡tuyo es!
:44:15
¡Pistol, te pesará tanta riqueza!
Buen Silencio, mi lord Silencio...
:44:20
...ya soy ministro de la fortuna.
Ven, Pistol, dime algo más...
:44:25
...¡y prepárate a recoger
tu premio!
:44:28
¡Coged cualquier caballo, la ley de
Inglaterra está bajo mi mando!
:44:33
¡Feliz el que haya sido mi amigo!
:44:36
¡Y al cuerno mi lord Juez Mayor!
:44:43
¡BIEEEEEEEN!
:44:50
¡Dios bendiga tus pulmones, sir!
:44:53
¡Rugen las olas,
las trompetas suenan!
:45:08
(MUSICA RELIGIOSA)
:45:32
Junto a mí, maese Shallow,
haré que el Rey os distinga.
:45:35
Le guiñaré el ojo y observad,
¡observad qué cara me pondrá!
:45:40
Si hubiera tenido tiempo
habría comprado jubones...
:45:43
...con las 1.000 libras que
me prestasteis.
:45:46
Pero no importa,
ir mal casi es mejor.
:45:50
- Le haré ver mi prisa por verle.
- Eso.
:45:53
- Verá el calor de mi afecto.
- ¡Eso, sí!
:45:56
- Mi devoción.
- ¡Eso!
:45:58
¡A caballo día y noche! Sin pensar
en elegir vestido nuevo...