:31:05
Por Deus, rapazes, eu os
reconheci no ato.
:31:10
Iria eu matar o príncipe herdeiro?
:31:14
Sabes que sou valente como
Hércules, mas e o instinto?
:31:19
O leão respeita sempre o sangue
real, eu fui covarde por instinto.
:31:23
- Alegra-me que tenhas o dinheiro!
- Milorde, meu Príncipe!
:31:30
Veio um nobre da Corte
que quería vos falar.
:31:34
- O que acontece?
- Veio da parte de vosso pai.
:31:38
Dê-lhe o que merece um homem da
corte e envie-o de volta à minha mãe.
:31:42
- Que tipo de homem és?
- Um homem velho.
:31:47
O que o tirou da cama à meia-noite?
:31:50
- Devo respondê-lo?
- Sim, Ned.
:31:52
Ponha ferrolhos, vigiai hoje e rezai
amanhã galantes, rapazes.
:31:57
Crianças, querem se divertir?
Vamos encenar uma comédia?
:32:03
Uma comédia?
:32:04
Amanhã serás repreendido por teu pai
e se o amas, pensas em uma resposta.
:32:10
- Tu farás o papel de meu pai.
- De acordo.
:32:14
Esta cadeira será meu trono,
e este almofadão, minha coroa.
:32:45
Sir Thomas Gracey. Más notícias,
há rumores que esse louco do norte...
:32:51
Percy.
:32:52
Ele mata sete dúzias de
escoceses pela manhã...
:32:56
e diz à sua esposa: "Fora esta vida
maçante! Quero trabalhar!"
:32:59
Poderia o mundo eleger alguém
mais temido que esse?