Campanadas a medianoche

:00:23

Jesus, que días tivemos!

:00:29

Lembra-se quando passávamos
toda a noite...

:00:33

no campo do moinho
de São Jorge?

:00:36

Chega disso, mestre Shallow.

:00:40

Que noite alegre!

:00:45

Jane Nightwork ainda está viva?

:00:48

Sim, mestre Shallow.

:00:51

- Como ela está?
- Velha.

:00:57

- Velha, mestre Shallow.
- Com certeza está.

:01:03

Deve estar muito velha.

:01:07

Um pássaro desconhecido por outros
velhos da floresta...

:01:12

antes de eu vir para a
Escola de São Clemente.

:01:16

Jesus, que días tivemos!

:01:21

Ah, Sir John, não está certo?

:01:23

Ouvimos os sinos da meia-noite,
mestre Robert Shallow.

:01:29

Ouvimos! Ouvimos!
Ah, Sir John! Ouvimos!

:01:36

Jesus, que días tivemos!

:01:51

FALSTAFF
O TOQUE DA MEIA-NOITE