:51:01
e tendes que sair já!
:51:02
Em marcha!
:51:06
Sede modesto, e que Deus
proteja vossa gente.
:51:10
Dar-me-ia mil libras para
meus soldados?
:51:14
Nem um centavo. Sigas bem.
:51:18
- Milorde...
- Nem um centavo.
:51:20
- Traga-me um garrafão de vinho.
- Dará-me dinheiro, Capitão?
:51:27
Queira Deus dar ao príncipe
um companheiro melhor!
:51:32
Queira o Céu dar ao companheiro
um príncipe melhor!
:51:36
- Quais as notícias?
- O Conde de Westmoreland...
:51:39
avança com 10 mil homens
nesta direção com o Príncipe John.
:51:43
Sem problemas. O que mais?
:51:45
- O próprio rei está a caminho.
- Também será bem recebido!
:51:50
E onde está esse inútil
Príncipe de Gales...
:51:56
e seu bando de farrapos que
enganam o mundo inteiro?
:52:00
Todos supridos de armas. Por Deus,
primo, esperais os reforços!
:52:06
Cavalheiros, a vida sempre é curta,
mas gastá-la covardemente,...
:52:12
seria demasiado longa ainda que
durasse apenas uma hora.
:52:19
Se vivemos, vivemos para
ameaçar Reis.
:52:24
Se morrermos, bela a morte será, se
conosco morrerem príncipes.
:52:31
- O Juiz Shallow?
- Sou eu.
:52:34
Um pobre fidalgo deste condado
e um dos juízes de paz do rei.
:52:40
Meu Capitão vos saúda.
Meu Capitão, Sir John Falstaff,...
:52:45
um elegante cavalheiro e
um chefe valoroso.
:52:49
Seja bem vindo, Sir.
Seja bem vindo, Sir. Davy?
:52:55
Creio que vem...
:52:59
Os soldados estão vindo.