1:29:06
Seria uma indignidade desejar beber
um pouco de cerveja?
1:29:13
Quantos príncipes bons fariam o que
fizestes, tendo seus pais...
1:29:15
enfermos como está o vosso?
1:29:20
Desonra-me lembrar teu nome
ou teu rosto amanhã!
1:29:28
Usas-me para casar-me com
tua irmã Nelly?
1:29:33
Deus não enviaria destino pior.
Mas nunca disse isso.
1:29:39
- Vamos, Ned.
- Sou sua sombra, milorde.
1:29:43
Eu o sigo.
1:29:54
Deus!
1:29:56
Estou triste como um gato castrado
ou um urso faminto.
1:30:02
Sir John, estás tão gordo que
duvido que dures muito.
1:30:08
Aí está!
1:30:11
- Direi-lhe sobre...
- Duas jardas, ou mais.
1:30:15
Tenho duas jardas de cintura.
1:30:19
Não falo agora de abundâncias,
mas de tristezas.
1:30:25
Terei que despedir a alguns dos
meus. Não há mais remédio.
1:30:31
Eu empregarei Bardolph.
Ele servirá por mim.
1:30:34
Esse é um bom ofício.
1:30:40
Rapazes...
1:30:45
não tenho mais nenhum centavo.
1:30:50
Doll...
1:30:53
Esse é todo o conforto que me dás?
1:30:57
Quem esmurra assim a porta?