1:02:03
Armeis, depressa!
1:02:07
Amigos, soldados, camaradas, que
cada um faça o que puder.
1:02:15
Juro manchar esta espada com o
melhor sangue que encontrar!
1:02:21
O Príncipe de Gales disse
diante do rei...
1:02:25
que o desafia ao excêntrico combate.
1:02:29
Se a discórdia caísse sobre
o Príncipe de Gales...
1:02:34
e eu, sozinho, estaría arriscado
a morrer.
1:02:46
- Não serei útil aquí.
- Ainda deves a Deus tua morte.
1:02:52
Ainda não é a hora. Detestaria pagá-lo
antes de você!
1:02:57
Por que tenho que estar adiantado
se Ele não me chama?
1:03:01
Mas isso não importa, a honra
me incita.
1:03:06
E se a honra for embora quando
eu avançar? E então?
1:03:12
A honra não pode repor-me
uma perna ou um braço?
1:03:16
Não. Nem tirar a dor de uma ferida.
Não é hábil em cirurgia.
1:03:22
O que é a honra?
1:03:25
Ar, somente ar.
Quem a tem?
1:03:29
O que morreu quarta-feira
passada tinha? Não.
1:03:34
Isto é insensível?
Sim, para os mortos.
1:03:36
Mas podes viver entre os vivos?
Não. Por quê?
1:03:40
A difamação não suportará.
Recusarei-me a aceitar isso.
1:03:44
A honra é um escudo.
Assim termina o meu catecismo.
1:03:59
Deixe-me pegar meu cavalo, ele me
lançará sobre o Príncipe de Gales!