:42:01
Crês que devo temer-te como
temo a teu pai?
:42:09
O dinheiro deveria lhe ser pago.
E com juros!
:42:13
Nada de devolver o dinheiro,
isso é trabalho dobrado.
:42:17
Agora, seu filho da puta! Seu urso
faminto! Seu comedor de porco!
:42:28
Venha, seremos amigos, Jack.
:42:33
Vai a tuas guerras, e quem
sabe voltaremos a nos ver.
:42:39
Quem se importa?
:42:53
Hal!
:42:55
Adeus, pançudo Jack!
:42:58
Adeus, rosa de verão!
:43:04
Percy, Northumberland,...
:43:07
o Arcebispo de York,
Douglas, Mortimer...
:43:11
uniram suas armas contra nós.
:43:14
Mas, por que devo dizer-te?
:43:18
Tu, que caindo ao medo servil,
ou a uma sub paixão,...
:43:24
lutas contra mim, pelo soldo
de Percy, seguindo seus talões...
:43:29
como um cão, adulando
seus caprichos,...
:43:31
para demonstrar até onde
tem degenerado.
:43:53
Deixem-nos a sós.
:43:55
O Príncipe de Gales e eu devemos
falar em privacidade.