1:27:00
entre as comodidades
e o luxo,...
1:27:05
irá negá-lo a um rei?
1:27:09
Bem, pobres felizes.
1:27:14
Repousai...
1:27:17
inquieta encontra-se a cabeça
de quem leva a coroa.
1:27:25
Perante Deus, estou
excessivamente cansado.
1:27:30
Isso é possível?
1:27:32
Pensava que o cansaço não
desafiava aquele de sangue real.
1:27:37
A mim sim, e isso mancha
o caráter de minha realeza.
1:27:45
- Deus o abençoe, Príncipe.
- E a você, meu nobre Bardolph.
1:27:49
- Como está, mestre?
- Fisicamente, bem.
1:27:53
"Sir John Falstaff, fidalgo,
ao filho do rei...
1:27:57
Henrique, Príncipe de Gales,
saudações.
1:28:03
"Não sejas tão familiar com"...
Dais a esse asno muita confiança!
1:28:11
"Não sejas tão familiar com Poins,
ele abusa tanto de teus favores,...
1:28:15
e segundo ele, vai casar-se
com sua irmã, Nell".
1:28:19
Milorde, o farei engolir isto!
1:28:21
"Arrepende-te dos tempos ociosos
que tivestes e assim, adeus.
1:28:25
Teu, sim ou não, segundo tu me trates,
Jack Falstalff para os íntimos,...
1:28:31
John para meus irmãos e
Sir John para toda Europa."
1:28:34
- Está em Londres?
- Sim, senhor, com a Sra. Doll.
1:28:38
Devemos roubá-los, Ned, no jantar?
1:28:42
Você garoto, Bardolph, não digais a
vosso amo que vou a Londres.
1:28:48
- Tome isto por vosso silêncio.
- Não tenho língua, Sir.
1:28:52
Eu dominarei a minha.