2:01:08
Como um doente de cabelos brancos
torna-se um louco com seus gestos.
2:01:15
Por muito tempo sonhei com
um homem desse tipo...
2:01:19
tão inchado pela orgia, tão velho
e tão profano.
2:01:25
Mas despertei e desprezei
meu sonho.
2:01:33
Mais adiante reduz teu corpo,
aumenta tua virtude...
2:01:37
e abandona a comilança.
A tumba se abre para ti...
2:01:41
três vezes mais larga que para
o resto dos homens.
2:01:45
Se vai responder com
alguma bobagem,...
2:01:49
lembre-se que já não sou mais
o mesmo.
2:01:54
Porque o Céu o sabe e o
mundo notará...
2:01:58
que rejeitei o antigo homem
que havia em mim,...
2:02:01
e assim farei com os que foram
meus companheiros.
2:02:05
Se volto a ser o que fui,
aproxima-te de mim...
2:02:09
e serás o que foste, o tutor, o
iniciador de meus excessos.
2:02:14
Então te condeno, sob
pena de morte,...
2:02:18
como ao resto de
meus corruptores.
2:02:22
Eu te proíbo de estar a menos
de 10 milhas de minha pessoa.
2:02:34
Eu proverei teu sustento,...
2:02:37
para que a falta de recursos não
te empurre para o mal.
2:02:41
E se soubermos que mudastes,
2:02:47
iremos, com tuas virtudes
e méritos, absolvê-lo.
2:02:55
Encarrego a vós, milorde, de fazer
cumprir estas ordens.