2:02:01
e assim farei com os que foram
meus companheiros.
2:02:05
Se volto a ser o que fui,
aproxima-te de mim...
2:02:09
e serás o que foste, o tutor, o
iniciador de meus excessos.
2:02:14
Então te condeno, sob
pena de morte,...
2:02:18
como ao resto de
meus corruptores.
2:02:22
Eu te proíbo de estar a menos
de 10 milhas de minha pessoa.
2:02:34
Eu proverei teu sustento,...
2:02:37
para que a falta de recursos não
te empurre para o mal.
2:02:41
E se soubermos que mudastes,
2:02:47
iremos, com tuas virtudes
e méritos, absolvê-lo.
2:02:55
Encarrego a vós, milorde, de fazer
cumprir estas ordens.
2:03:49
- Mestre Shallow... devo-lhe mil libras.
- Sim, Sir John,...
2:03:56
- e espero que me devolvas.
- Creio que será difícil, mestre Shallow.