:39:09
O que queres de mim,
mestre xerife?
:39:12
Perdoe-me, milorde, crês que
certos pícaros estão nesta casa.
:39:18
- Que pícaros?
- Um deles é um homem gordo.
:39:24
Como um monte de
manteiga!
:39:27
Eu vos asseguro que não está aquí.
Assim, peço que saiam.
:39:34
Sairei, milorde.
:39:42
Há dois cavalheiros que nos
roubaram 300 marcos.
:39:46
Se esse homem os roubou,
ele terá que responder.
:39:51
- Então, adeus.
- Boa noite, milorde.
:40:04
Irei à Corte pela manhã, todos
devemos tudo às guerras.
:40:10
Boa noite, nobre milorde.
:40:16
- Acho que disse até amanhã, não?
- Sim, milorde.
:40:21
Sim, até às 2 horas.
:40:29
Terá que guerrear, hein!
Hospedeira, meu café da manhã!
:40:34
Deveis dinheiro a mim, Sir John!
:40:36
- Emprestei-lhe mais de 23 libras.
- Va, sua coisa!
:40:41
Que "coisa"? Sou uma honrada
esposa, e colocada à parte...
:40:46
tua qualidade de fidalgo, és um
patife por chamar-me assim.
:40:49
Pois, à parte de tua qualidade de
mulher, és uma besta...
:40:53
- ao afirmar o contrário.
- Que besta, seu patife?
:40:57
Que besta?
Uma lontra.