1:35:02
O que acontece com vosso nobre amor?
Receberei dinheiro na quinta-feira.
1:35:11
Use um chapéu amanhã.
1:35:14
Vamos, cantai uma canção alegre!
E me divirta.
1:35:24
Tu também me esquecerás quando
eu tiver partido.
1:35:30
Fazes-me chorar, dizendo assim.
1:35:34
Beija-me.
1:35:42
Estranho aquele desejo
sobreviver há tanto tempo.
1:35:48
xx
1:35:53
Dê-me teus adoráveis beijos.
1:35:56
Eu sempre te beijo de coração.
1:36:01
Estou velho.
1:36:08
Estou velho.
1:36:10
E eu te amo mais que ao mais
belo rapaz.
1:36:18
Jack...
1:36:20
Como é o Príncipe de Gales?
1:36:24
- O Príncipe de Gales?
- Sim.
1:36:27
- Um bom amigo, superficial.
- Corto uma orelha desse porco?
1:36:32
- E esse Poins, é esperto?
- Poins, esperto?
1:36:37
Espancamos-lhe diante
da prostituta?
1:36:40
O próprio príncipe é outro. Não há
diferença entre ele e Poins.
1:36:50
Ah, o bastardo do filho do rei!
1:36:55
E este? Não és Poins, seu irmão?