:28:01
Livrei-me de dois, eles
ficaram liquidados.
:28:05
Dois bandidos com capas escuras.
Se te engano, Hal, cuspa-me...
:28:09
e chama-me de cavalo!
Portei-me como um homem!
:28:14
Quatro bandidos com capas escuras
me encurralaram.
:28:18
- Quatro?
- Disseste dois.
:28:21
Quatro, Hal, te disse quatro.
Os quatro me encurralaram!
:28:25
Eu, com a maior bravura, detive as
sete pontas em meu escudo, assim!
:28:32
Sete? Não eram quatro?
:28:36
- Com capas escuras?
- Sim, com capas escuras.
:28:41
Sete, pelo sol ou sou um
grande velhaco!
:28:45
Deixe que siga, está inspirado.
:28:49
- Está me ouvindo, Hal?
- Sim, também te observo, Jack.
:28:52
Escute, isto merece ser ouvido.
:28:55
- Os nove disfarçados,...
- Já são dois a mais.
:28:59
começaram a retirar-se, mas
eu os acerco, luto com os pés...
:29:06
e mãos e em um momento,
acabei com sete dos onze.
:29:11
- Agora são onze.
- Como se ali estivesse o diabo,...
:29:14
três desses bandidos vestidos
de pano verde...
:29:18
atacaram-me pelas costas.
Estava tão escuro, Hal, que não...
:29:23
- teria visto nem tuas mãos.
- Essas mentiras são como...
:29:27
o pai que as inventa.
De pança cheia de barro,...
:29:33
imbecil, cabeça dura, filho da puta,
indecente, porco!
:29:38
Estás louco? A verdade já
não é verdade?
:29:40
Como sabes que seu traje
era verde...
:29:43
se disseste que estava tão escuro
que não vias tuas mãos?
:29:47
- Dá-nos uma razão, vamos.
- Vamos, uma razão, Jack!
:29:52
Sob pressão? Não, ainda que
me torturais!
:29:57
- Nada os diria com suplícios!
- Não serei por mais tempo...
:29:59
cúmplice de tal pecado,
descarado covarde!