:22:13
Venham, meus mestres,
compartilhemos.
:22:16
E se o príncipe e o Ned não forem
uns covardes, não há...
:22:19
justiça no mundo. Pois não há mais
valor nisso que em um pato selvagem.
:22:25
Seus ladrões de dinheiro!
:22:53
Olhem! Os assaltantes já
estão fugindo!
:22:58
Crêem que somos oficiais
de justiça!
:23:02
O suor de Falstaff molhou o chão
por onde passou.
:23:08
Deveríamos ter pena e não rir.
:23:17
Ninguém me dá notícias
de meu filho?
:23:22
- Faz três meses que não o vejo.
- Meu Rei.
:23:26
- Lestes minhas cartas?
- Sim, eu as li.
:23:31
Nosso reino agrava-se, grandes
enfermidades crescem aquí.
:23:36
Dizem que Percy e Lorde Worcester
contam com 50 mil homens.
:23:40
Aquí chega Lorde Rham.
:23:43
Northumberland está enfermo,
mas um grande exército...
:23:46
de ingleses e escoceses segue
Henrique Percy.
:23:49
Isso me deixa triste.
:23:52
Invejo Lorde Northumberland
por ser o pai...
:23:58
de um filho tão abençoado.