Cat Ballou

:04:06

Je tu chvíle tvá

:04:12

Nad propastí stojíš

:04:18

A vážnì pøemýšlíš

:04:25

Co vlastnì

:04:28

se stalo

:04:33

Proè tì vìší

:04:36

Na oprátku?

:04:41

A jak to zaèalo?

:04:53

Sumpqua!
Nastupovat!

:04:57

Nastupovat.

:04:58

Stojíš na prahu života, Catherine!

:05:01

Na mé akademii jsi získala
prvotøídní vzdìlání.

:05:08

Umíš se vypoøádat s ubohostí

:05:11

i s hloupostí tohoto svìta.

:05:14

Kráèej v mých šlépìjích!

:05:17

Tenhle pán vypadá vcelku slušnì.

:05:20

Vedu toho muže do vazby,
radìji se nepøibližujte.

:05:25

Nedívej se na nìj, Catherine!

:05:36

Á, velebný pane!

:05:38

Dohlédl byste mi na ni?

:05:40

Nastupovat! Nastupovat!

:05:42

Ó, Catherine!

:05:44

Vím, že z tebe bude dobrá uèitelka!

:05:47

Už musím jít.

:05:48

Ach, paní Parkerová!

:05:51

Sbohem, dítì! Chovej se mravnì!