:52:00
vrátíme se ke svý práci.
:52:02
Pamatuje Herefordovy?
:52:04
Zaplatí mi nìkdo rundu?
:52:06
My dva na to staèit nebudem.
:52:10
Co ty, Jacksone?
:52:11
Se pøece Indián.
To chce zas døít na pùdì?
:52:16
Pøeskoèilo ti? Zkus ít v horách
jen s kamennou motyèkou.
:52:21
Take se vichni tøi
vypravíme do Yatrony a tam típneme
:52:27
50 krav.
:52:29
Padesát krav! To je hodnì!
:52:31
- Na to se napiju!
- Take platí.
:52:34
Poèkejte!
:52:35
Chcete nìco øíct k naemu plánu?
:52:38
Ano. Jsem proti.
:52:40
Chápu vae námitky proti zlodìjinì,
holka s vaím vzdìláním!
:52:44
- Jen tak se daj sehnat prachy.
- Ne!
:52:47
Vy snad znáte nìjakej
slunej a poctivej zpùsob?
:52:52
Vlakovou loupe.
:52:56
Øezník Eggers veme 35 kusù
:52:58
a podøízne je sám.
:53:00
A co mùj návrh?
:53:04
Tohle je vèerejí "Wolf City Tribune.
:53:08
"V pondìlí nastoupí 200 dìlníkù
:53:11
do nejvìtích jatek mimo Chicago."
:53:14
Jak to souvisí s vlakem?
:53:16
Musí se jim zaplatit, ne?
Musí pøivézt výplaty.
:53:20
- Tisíc, dva tisíce dolarù!
- Na to se napiju!
:53:24
- Já do toho nejdu.
- A proè?
:53:26
- Mám svý dùvody.
- Jaké?
:53:28
Nejsme lupièi.
:53:30
Tak se aspoò nauèíte nìco nového!
:53:33
Vy jste se snad zbláznila!
:53:35
U zas fantazírujete!
:53:37
Zaènìte nový ivot.
:53:39
Touha po pomstì vám
zavírá cestu do budoucnosti
:53:42
a uíráte se tím, co bylo.
:53:45
Tady jsme v bezpeèí.
:53:47
Provedeme to podle Shelleenova plánu.
:53:51
Mýho plánu?
:53:53
"Sedmá kapitola."
:53:55
"Ve Whisky Slide mìli vagón,
:53:58
co se nedal vyloupit.