:53:00
A co mùj návrh?
:53:04
Tohle je vèerejí "Wolf City Tribune.
:53:08
"V pondìlí nastoupí 200 dìlníkù
:53:11
do nejvìtích jatek mimo Chicago."
:53:14
Jak to souvisí s vlakem?
:53:16
Musí se jim zaplatit, ne?
Musí pøivézt výplaty.
:53:20
- Tisíc, dva tisíce dolarù!
- Na to se napiju!
:53:24
- Já do toho nejdu.
- A proè?
:53:26
- Mám svý dùvody.
- Jaké?
:53:28
Nejsme lupièi.
:53:30
Tak se aspoò nauèíte nìco nového!
:53:33
Vy jste se snad zbláznila!
:53:35
U zas fantazírujete!
:53:37
Zaènìte nový ivot.
:53:39
Touha po pomstì vám
zavírá cestu do budoucnosti
:53:42
a uíráte se tím, co bylo.
:53:45
Tady jsme v bezpeèí.
:53:47
Provedeme to podle Shelleenova plánu.
:53:51
Mýho plánu?
:53:53
"Sedmá kapitola."
:53:55
"Ve Whisky Slide mìli vagón,
:53:58
co se nedal vyloupit.
:54:00
Byla to tvrdá zkouka a vìc cti,
:54:02
abych se o to aspoò pokusil."
A tak dál.
:54:06
Ten plán!
:54:14
Tak dobrá!
:54:16
Øíkáte, e pro mì skoèíte i do ohnì.
:54:19
"S námi se v pohodì, Cat!"
:54:22
Ale kdy po vás chci
takovou prkotinu jako loupe...
:54:29
Poslyte, sleèno Ballou!
:54:31
Pìkná banda!
:54:34
Koòskej handlíø, pistolník
notorik, suknièkáø
:54:38
a strejda!
:54:41
Tak koukejte...
:54:44
Clayùv gang zlodìjù kuøat!
:54:46
Udìlám to sama!
:54:48
Øekli jsme snad ne?
:54:51
Nejeète u. Jdem do toho!
:54:53
- Vánì?
- Ale je to naposledy, potrhlá dámo!
:54:57
Ten plán?