Cat Ballou

1:18:01

Co tedy?

1:18:06

Aha!

1:18:09

No, my dva jsme se
nikdy nemìli moc v lásce.

1:18:15

Takže?

1:18:22

Nemùžu.

1:18:24

Proè?

1:18:34

Tam se støílí!

1:18:46

Šlo to jako po másle!

1:18:51

Tak jsem si to pøedstavoval.

1:18:54

Už jako malej kluk
nejradši støílel zezadu.

1:18:59

Já to o nìm vím.

1:19:00

A tak vejdu a jen tak žvaním.

1:19:03

Vím, že bude tasit, až se otoèím.

1:19:06

Nevìøil, že jsem to já.

1:19:08

Myslel, že chlastám
jako tenkrát v Tombstonu.

1:19:12

Kdy to bylo?
Deset nebo 12...

1:19:14

Chlastem èlovìk totálnì zblbne!

1:19:17

Zastøe mu mozek,
má ho jako vygumovanej.

1:19:21

Šlo to hladce.

1:19:24

Ty Strawna znᚠuž od dìtství?

1:19:28

Byl to mùj brácha.

1:19:33

Jednou mì tøeba
svlíknul a hnal ulicí

1:19:36

jen ve spodkách a klobouku.

1:19:40

Sejmul jsem ho
jako nìkde v šestákovým románu.

1:19:45

Šlo to jako po másle.

1:19:48

Tvùj vlastní bratr?!

1:19:50

Kid Shelleen a Cat Ballou.

1:19:53

- Ocelovej Kid nám pìknì zavaøil!
- Kro se!

1:19:56

Žene se sem pùlka Wolf City.

1:19:59

Pøivítáme je jako poslednì.