Cat Ballou

1:20:01

Najali 50 zabijákù toho Anglièana
a bude jich víc!

1:20:05

Sir Harry Percival!

1:20:07

Majitel Rozvojový. Je tu osobnì!

1:20:10

Jak vypadaj?

1:20:12

Profíci, nebo baroví flákaèi?

1:20:14

Koukej se soustøedit!

1:20:16

Seš vydìšenej a zmatenej.

1:20:19

Holanïani z Pensylvánie,

1:20:21

Poláci z Chicaga,

1:20:22

Švédové z Dakoty.
Chlapiska!

1:20:25

Bez Strawna nic nezmùžou.

1:20:27

Strawn byl nýmand.
Tohle je armáda!

1:20:30

Jdu. Ty jdeš se mnou.

1:20:32

Urèitì je to on?

1:20:33

Ten Anglièan se chce prát?

1:20:36

Koleduje si o nakládaèku.

1:20:38

Jde na jistou smrt!

1:20:40

Vykonal jsem, co jsem chtìl.
Nemám se kam vracet.

1:20:44

Budeme slavný.

1:20:45

Kid Shelleen a Cat Ballou.

1:20:48

Ty starej blázne!
Zabijou vás oba!

1:20:51

Nechci umøít v zablešeným hotelu.

1:20:54

Bál jsem se, že chcípnu
nalitej nìkde ve škarpì.

1:20:58

Pak se objevila Cat.

1:21:04

Chci toho ještì hodnì vidìt,
hodnì zažít.

1:21:08

Nechci ještì umøít.

1:21:15

Koneènì rozumná øeè!
Jedem do St. Louis.

1:21:19

Ty se nikdy nezmìníš, co?

1:21:21

St. Louis ne?
Tak do Sioux Falls!

1:21:24

To je fuk kam!

1:21:26

Bojíš se, že tì se mnou uvidí?

1:21:29

Tak se s tebou ožením!

1:21:30

Oženíš?

1:21:32

Pøesnì tak!

1:21:33

Jestli tì tak zachráním,

1:21:35

proè ne?

1:21:36

Taková nehoráznost!
Seš nafoukanej sobec!

1:21:40

Jako by ženy toužily jen po èepci!

1:21:43

Jdi bojovat, nebo se dej vycpat!

1:21:49

Jak to tak pozoruju,

1:21:52

už mi to zaèíná docházet.

1:21:55

Miluje tebe, ne mì.