Cat Ballou
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:12:00
Estoy muy acatarrado.
:12:03
Se està acercando demasiado.
Apàrtese.

:12:07
! No crea que pretendía aprovecharme!
:12:11
Yo pongo a las mujeres
en un pedestal.

:12:13
Màs allà.
:12:15
Estoy justo en el borde.
:12:17
!Va a ser bastante incómodo!
:12:19
No tendrà mucho tiempo
para eso:

:12:21
!Se marcharà
en cuanto pase el peligro!

:12:24
! Es lo que estoy deseando!
:12:25
?Cree que me gusta estar
donde no me necesitan?

:12:31
Todavía hay gente ahí fuera.
:12:34
! Maldita sea!
:12:36
No tendré màs remedio que quedarme.
:12:38
Aunque sea en contra de mi voluntad.
:12:41
!Aparte esa mano inmediatamente!
:12:44
!Que sepa que soy una maestra!
:12:46
!Voy a gritar!
:12:51
!Sólo iba a ver si había
moros en la costa!

:13:01
Hay muchos caballeros armados.
:13:03
?Qué haremos?
:13:05
- No puede quedarse aquí.
- Odio las armas, ?usted no?

:13:08
Me refiero a que dejan
los cadàveres destrozados.

:13:12
Hay una posibilidad entre 1 00
de que lo consiga.

:13:14
! La aprovecharé por usted!
:13:17
! Es usted maestra!
:13:19
! No, espere!
:13:22
Prefiero correr ese riesgo
en la flor de mi juventud...

:13:25
...a comprometer una joven
tan bonita como usted.

:13:31
Por si me cogen...
:13:33
...quiero que se quede
con mi reloj y mi cadena.

:13:36
!Oh, es horrible!
:13:40
?Verdad que sí?
:13:42
! Màrchese!
:13:44
Tengo que observar lo que pasa, ?no?
:13:46
Yo me ocuparé de vigilar.
! Màrchese!

:13:52
Creí que estaba mintiendo.
:13:55
?Acaso no era así?
:13:58
Està bien, vamos a ver ésta.

anterior.
siguiente.