:13:01
Hay muchos caballeros armados.
:13:03
?Qué haremos?
:13:05
- No puede quedarse aquí.
- Odio las armas, ?usted no?
:13:08
Me refiero a que dejan
los cadàveres destrozados.
:13:12
Hay una posibilidad entre 1 00
de que lo consiga.
:13:14
! La aprovecharé por usted!
:13:17
! Es usted maestra!
:13:19
! No, espere!
:13:22
Prefiero correr ese riesgo
en la flor de mi juventud...
:13:25
...a comprometer una joven
tan bonita como usted.
:13:31
Por si me cogen...
:13:33
...quiero que se quede
con mi reloj y mi cadena.
:13:36
!Oh, es horrible!
:13:40
?Verdad que sí?
:13:42
! Màrchese!
:13:44
Tengo que observar lo que pasa, ?no?
:13:46
Yo me ocuparé de vigilar.
! Màrchese!
:13:52
Creí que estaba mintiendo.
:13:55
?Acaso no era así?
:13:58
Està bien, vamos a ver ésta.
:14:05
Estàn registrando las literas.
:14:10
?Cómo se llama
para que vote por usted?
:14:13
Catherine Ballou.
:14:14
Yo soy Clay Boone.
:14:15
Adiós, señorita Ballou.
:14:25
Cat Ballou vivió
:14:27
En Wolf City, Wyomina
:14:29
Y aquí todos los hombres
:14:31
Viven a todo tren
:14:34
Ese nuevo almacén
Sears y Roebuck
:14:37
Les enviaron su catáloao
:14:43
- Es una ciudad correcta
- !Sí!
:14:45
- Con aente amable, maravillosa
- ?Sí?
:14:47
- Gente de confianza
- Claro
:14:49
- Siempre muy cordial
- Natural
:14:52
- La aente se muestra sincera
- !Ja!
:14:55
- Amiaos de verdad
- !Ajá, ajá, ajá!