:14:05
Estàn registrando las literas.
:14:10
?Cómo se llama
para que vote por usted?
:14:13
Catherine Ballou.
:14:14
Yo soy Clay Boone.
:14:15
Adiós, señorita Ballou.
:14:25
Cat Ballou vivió
:14:27
En Wolf City, Wyomina
:14:29
Y aquí todos los hombres
:14:31
Viven a todo tren
:14:34
Ese nuevo almacén
Sears y Roebuck
:14:37
Les enviaron su catáloao
:14:43
- Es una ciudad correcta
- !Sí!
:14:45
- Con aente amable, maravillosa
- ?Sí?
:14:47
- Gente de confianza
- Claro
:14:49
- Siempre muy cordial
- Natural
:14:52
- La aente se muestra sincera
- !Ja!
:14:55
- Amiaos de verdad
- !Ajá, ajá, ajá!
:15:00
Si hubiera sido ella buena
:15:03
Cuántos amiaos habría tenido
:15:05
Si hubiera sido sincera
:15:07
Habrían abierto sus corazones
:15:09
Más fue muy perversa
:15:11
Y al infierno la mandarán ahora
:15:13
Podría haber vivido como el resto
:15:17
Cat Ballou
:15:19
Toda su vida perversa
:15:21
Por eso cuelaan a Cat Ballou
:15:32
Papà, ?qué ha ocurrido?
:15:34
- EI corral estaba lleno de caballos.
- Me cansé de ellos.
:15:38
Los vendí todos al ejército
en el fuerte Huckaby.
:15:41
Empleaste tanto tiempo
en criarlos como en criarme a mí.
:15:47
! No has pintado la casa
desde que me fui!
:15:50
A mí me gusta así...
:15:52
...gris, curtida y astillada.
:15:54
! Papà!
:15:55
Vamos, hija.