:17:05
Jackson, ?qué sucede?
:17:11
Su padre no tiene
la menor consideración.
:17:14
Ha tratado de mala manera a la gente.
:17:16
!Si es incapaz de hacer daño a nadie!
:17:19
?Cree que no lo sé?
:17:21
Nadie en este condado
me daría un trabajo.
:17:23
Como si yo fuera responsable
de lo que le pasó al general Custer.
:17:27
Juro que entonces
yo no era màs que un niño.
:17:30
Pero su padre...
:17:32
...enseguida me dio trabajo.
:17:35
Ademàs, con buen sueldo.
:17:36
Supongo que le respeto y admiro
màs que a nadie en el mundo.
:17:40
?Y entonces?
Éste era el mejor rancho.
:17:43
Se instaló un gran negocio...
:17:46
...edificaron fàbricas...
:17:48
...hicieron una auténtica ciudad
de Wolf City.
:17:51
Quieren los derechos del agua
de su padre. Él no los venderà.
:17:54
Haré la comida
en cuanto metamos este baúl.
:17:57
Ahora que estoy en casa, cocinaré yo.
:17:59
Cuidaré de ti.
:18:11
?Frankie Ballou?
:18:14
Largo de aquí.
:18:31
No quise gritar,
pero me dio un susto.
:18:35
!Y esa nariz!
?Quién es, papà?
:18:38
! Échame una mano!
:18:43
- Papà, ?quién es?
- Apuesto a que es Tim Strawn.
:18:45
Cuando te llamo Shalom no sabes nada,
pero ahora eres un sabelotodo.
:18:49
Jackson, ?quién es?
:18:51
Un asesino a sueldo.
Le destrozaron la nariz en una pelea.
:18:54
Si tuviera que tener miedo,
lo tendría del que se la arrancó.
:18:59
Puedo cuidar de mí mismo.
No te preocupes por nada.