:19:03
- A mí no me preocupa.
- Tienes que hacer algo.
:19:06
! Lo que vamos a hacer
es seguir viviendo!
:19:10
Vamos a comer,
a dormir y a trabajar...
:19:12
...y mañana celebraremos
el Día de la Cosecha de Otoño.
:19:17
Ocúpate de los caballos, Jackson.
:19:33
! Mabel!
:19:52
! Bueno!
:19:54
Hay un juego para un sheriff.
:19:56
! EI póquer del mentiroso!
:19:59
Tenemos a nuestros parados alejados
de las calles y la ciudad es segura.
:20:03
Eligieron a Ed Cardigan
como sheriff.
:20:05
- Demasiado perezoso para robar y...
- ! Ballou!
:20:09
Tenga respeto para
las señoras...
:20:11
Quítate el sombrero.
Estàs delante de mi hija Catherine.
:20:15
Maldita sea, si es la pequeña...
:20:17
A mí hàblame como te venga en gana...
:20:19
...pero ésta es mi hija,
cuidado con lo que dices.
:20:23
Me alegra que haya vuelto
a Wolf City, Srta. Ballou.
:20:26
?Sabes quién ha echado
una tonelada de estiércol en mi pozo?
:20:31
Bueno, no.
:20:32
" Bueno, no" .
:20:35
! Menudo sheriff!
:20:37
!Vamos, Catherine!
:20:40
?De veras es usted el sheriff?
:20:42
?Es difícil creerlo?
:20:44
?Y por qué no le ayuda?
:20:46
Creo que alguien ha envenenado
ese agua para echarle de aquí.
:20:50
Ayer un hombre llamado Strawn
vino a amenazarnos...
:20:53
Hay repercusiones a la hora de velar
por la paz que no comprendería.
:20:57
Por favor, créame.
Me ocupo de ello a mi manera.