:20:03
Eligieron a Ed Cardigan
como sheriff.
:20:05
- Demasiado perezoso para robar y...
- ! Ballou!
:20:09
Tenga respeto para
las señoras...
:20:11
Quítate el sombrero.
Estàs delante de mi hija Catherine.
:20:15
Maldita sea, si es la pequeña...
:20:17
A mí hàblame como te venga en gana...
:20:19
...pero ésta es mi hija,
cuidado con lo que dices.
:20:23
Me alegra que haya vuelto
a Wolf City, Srta. Ballou.
:20:26
?Sabes quién ha echado
una tonelada de estiércol en mi pozo?
:20:31
Bueno, no.
:20:32
" Bueno, no" .
:20:35
! Menudo sheriff!
:20:37
!Vamos, Catherine!
:20:40
?De veras es usted el sheriff?
:20:42
?Es difícil creerlo?
:20:44
?Y por qué no le ayuda?
:20:46
Creo que alguien ha envenenado
ese agua para echarle de aquí.
:20:50
Ayer un hombre llamado Strawn
vino a amenazarnos...
:20:53
Hay repercusiones a la hora de velar
por la paz que no comprendería.
:20:57
Por favor, créame.
Me ocupo de ello a mi manera.
:21:01
?Qué repercusiones?
:21:03
No deje que su cabecita se preocupe.
Vaya a divertirse.
:21:14
!Jackson, estoy furiosa!
:21:16
Lo sé.
:21:18
La he visto con el sheriff Cardigan.
:21:22
Es como papà, me da una palmadita
y me dice que me vaya.
:21:26
?Qué puedo hacer?
:21:28
Ellos tienen un pistolero.
:21:30
Tenga usted un pistolero.
:21:37
Jackson, tiene una mirada
extrañamente inescrutable.
:21:41
No sé si se burla usted de mí o no.
:21:44
Nadie molestaría a su padre teniendo
cerca a Wild Bill o Bat Masterson.
:21:50
Vamos, Jackson.
:21:53
Vamos.