:31:07
?Siempre suele hacer eso
delante... del espejo?
:31:22
?Adónde vas?
:31:25
- AI granero.
- No te vayas.
:31:29
?Qué quiere ahora?
:31:32
Clay, no te creo cuando dices
que eres un inútil y un cínico.
:31:37
Todos llevan dentro...
:31:39
...algo bueno, por muy depravado
y cobarde que piense que es.
:31:43
Verà...
:31:44
...es una ciruela en dulce.
:31:48
Debe tener cuidado.
:31:50
Hay un montón de gente tan depravada
y cobarde como piensa que es.
:31:55
Y alguien,
cualquier día de éstos...
:31:58
...la va a devorar a usted.
:32:02
Buenas noches.
:32:03
La noche y la Luna hacen
que los enamorados se arrullen.
:32:06
?Qué quieres?
:32:07
Quisiera saber si vamos
a pasar la noche aquí.
:32:10
Me quitaría las botas
antes de acostarme.
:32:13
Yo os ayudé a vosotros.
Ayudadme ahora.
:32:15
Desde luego, en lo que sea.
:32:17
Quedaos con nosotros.
:32:19
Alguien intenta matar a mi padre.
:32:21
Jed...
:32:24
Nos quedaremos, señorita,
para hacer lo que podamos.
:32:27
A él no le necesitamos.
:32:29
Me parece que sí.
:32:30
Mi tío nunca ha disparado a un hombre.
:32:32
Va contra sus principios.
:32:34
?Es eso cierto?
:32:35
Sí, señorita, es cierto.
Pero él tampoco.
:32:39
Nos quedaremos
y haremos lo que podamos.
:32:45
Siempre que no haya problemas.