:50:35
! Huelo un abrevadero!
:50:42
! Hola, guapo!
?Qué tal un poco de champàn?
:50:46
Luego, hermana.
:50:48
! Camarero!
:50:50
?Hay alguien ahí?
:50:53
!Quiero un trago!
:50:55
?Quién diablos...?
:50:59
!Shelleen!
:51:01
?Has visto, Hedda?
! Es Shelleen!
:51:04
! Cassidy!
:51:06
?Qué te ha pasado?
:51:08
Caballería, Pinkertons...
:51:10
EI Oeste ha cambiado.
:51:13
EI negocio nos va mal.
:51:15
Si hubieran puesto precio
a nuestras cabezas, nos iríamos.
:51:20
?Qué tal un trago
por los viejos tiempos?
:51:23
Quieres decir que no tienes dinero.
Nada de nada.
:51:30
Acepta esto hasta que consiga dinero.
:51:34
! Por favor, Cassidy!
:51:36
Una par de pistolas iguales
con empuñadura de perlas.
:51:39
Sólo por su valor sentimental,
valen 500 o 600 dólares.
:51:43
No tienen perlas.
:51:45
Y no son tus pistolas.
:51:47
De todos modos, es inútil, Kid.
:51:50
A nadie le interesa.
:51:58
Bueno, tío...