:51:01
?Has visto, Hedda?
! Es Shelleen!
:51:04
! Cassidy!
:51:06
?Qué te ha pasado?
:51:08
Caballería, Pinkertons...
:51:10
EI Oeste ha cambiado.
:51:13
EI negocio nos va mal.
:51:15
Si hubieran puesto precio
a nuestras cabezas, nos iríamos.
:51:20
?Qué tal un trago
por los viejos tiempos?
:51:23
Quieres decir que no tienes dinero.
Nada de nada.
:51:30
Acepta esto hasta que consiga dinero.
:51:34
! Por favor, Cassidy!
:51:36
Una par de pistolas iguales
con empuñadura de perlas.
:51:39
Sólo por su valor sentimental,
valen 500 o 600 dólares.
:51:43
No tienen perlas.
:51:45
Y no son tus pistolas.
:51:47
De todos modos, es inútil, Kid.
:51:50
A nadie le interesa.
:51:58
Bueno, tío...
:52:00
...tendremos que volver
a los negocios.
:52:02
?Recuerdas las reses
del condado de Yatrona?
:52:04
?lnvita alguien a una ronda?
:52:06
Necesitaremos màs gente
que nosotros dos.
:52:10
?Qué piensas tú, Jackson?
:52:11
Siendo indio como eres,
?vas a volver a vivir al campo?
:52:16
?Bromea? lntente vivir en las montañas
con un hacha de piedra.
:52:21
Nos iremos al condado de Yatrona
y nos haremos con...
:52:27
...50 cabezas.
:52:29
!50 cabezas! ! Estupendo!
:52:31
- ! Brindemos por eso!
- Entonces todo arreglado.
:52:34
! Un momento!
:52:35
?Tiene algo que decir
sobre nuestro plan?
:52:38
Estoy en contra.
:52:40
Entiendo sus objeciones al robo
de ganado, una chica de su educación.
:52:44
- Es el único modo de obtener dinero.
- ! No, no lo es!
:52:47
?Qué cree que deberíamos hacer
que sea decente y adecuado?
:52:52
Asaltar un tren.
:52:56
Ese carnicero, Eggers,
aceptarà 35 cabezas...
:52:58
...y él mismo las matarà.