:52:00
...tendremos que volver
a los negocios.
:52:02
?Recuerdas las reses
del condado de Yatrona?
:52:04
?lnvita alguien a una ronda?
:52:06
Necesitaremos màs gente
que nosotros dos.
:52:10
?Qué piensas tú, Jackson?
:52:11
Siendo indio como eres,
?vas a volver a vivir al campo?
:52:16
?Bromea? lntente vivir en las montañas
con un hacha de piedra.
:52:21
Nos iremos al condado de Yatrona
y nos haremos con...
:52:27
...50 cabezas.
:52:29
!50 cabezas! ! Estupendo!
:52:31
- ! Brindemos por eso!
- Entonces todo arreglado.
:52:34
! Un momento!
:52:35
?Tiene algo que decir
sobre nuestro plan?
:52:38
Estoy en contra.
:52:40
Entiendo sus objeciones al robo
de ganado, una chica de su educación.
:52:44
- Es el único modo de obtener dinero.
- ! No, no lo es!
:52:47
?Qué cree que deberíamos hacer
que sea decente y adecuado?
:52:52
Asaltar un tren.
:52:56
Ese carnicero, Eggers,
aceptarà 35 cabezas...
:52:58
...y él mismo las matarà.
:53:00
?Qué os parece lo que he dicho?
:53:04
Mirad, el Wolf City Tribune
de hace dos días.
:53:08
"200 trabajadores
preparados para trabajar el lunes...
:53:11
...en el matadero màs grande
a este lado de Chicago" .
:53:14
?Qué tiene eso que ver con el tren?
:53:16
A los trabajadores hay que pagarles.
La nómina debe de estar en camino.
:53:20
- ?Tal vez 1 .000 o 2.000 dólares?
- Brindemos por eso.
:53:24
- No podemos asaltar un tren.
- ?Por qué no?
:53:26
- Por muchas razones.
- A ver.
:53:28
No asaltamos trenes.
:53:30
Si no intentas cosas nuevas,
no habría progreso.
:53:33
!Oiga, se ha vuelto loca!
:53:35
! Limítese a sangrarlos
en sus sueños!
:53:37
Hàgase una nueva vida.
:53:39
Este estudio sobre la venganza
la obliga a dar la espalda al futuro.
:53:42
Y deja que el pasado
le devore el corazón.
:53:45
No pueden encontrarnos
en aquí.
:53:47
Usaremos el plan de Shelleen
para robar trenes.
:53:51
?Mi plan?
:53:53
" Capítulo siete" .
:53:55
" EI ferrocarril de Whiskey Slide
tenía un vagón...
:53:58
...a prueba de bandidos.