:54:00
Era un asunto de amor propio...
:54:02
...ver que fuera robado" .
Etcétera, etcétera.
:54:06
!Aquel plan!
:54:14
! Està bien!
:54:16
Decís que me apreciàis
y que estàis obligados a mí.
:54:19
"Tranquilícese.
Cuidaremos de usted" .
:54:22
La primera vez que hagàis
algo por mí, como robar un tren...
:54:29
! Un momento, Srta. Ballou!
:54:31
! Menuda pandilla!
:54:34
! Un indio de un rancho, un pistolero
borracho, un maniàtico sexual...
:54:38
...y un tío!
:54:41
Oiga...
:54:44
Clay Boone y su banda
de ladrones de gallinas.
:54:46
! Lo haré yo sola!
:54:48
?Hemos dicho que no?
:54:51
Ya basta de lloriqueos.
! Lo haremos!
:54:53
- ?Lo haréis?
- Esto es lo último. Està loca.
:54:57
?Aquel plan?
:55:33
Pero ?qué significa esto?
:55:35
Me estoy dando un baño.
?Qué tiene de extraño?
:55:38
Busco el vagón de equipajes.
:55:40
! Pues està en el otro lado, amigo!
:55:42
- Cierre las cortinas, que me congelo.
- Sí, señor.
:55:46
! Encantado!
:55:47
Màs agua, màs agua.