Cat Ballou

1:25:02

Éste es el dormitorio.
?Da su aprobación?

1:25:06

! Està muy bien!

1:25:08

Un auténtico Tintoretto.

1:25:11

?Le gusta la cama?

1:25:13

?Que si me gusta la cama?

1:25:19

Esto serà todo por esta noche.

1:25:23

Un poco de vino con música.

1:25:28

Ciencia del siglo XIX...

1:25:35

...atmósfera de la Edad de Piedra...

1:25:39

...pasión del hombre de las cavernas.

1:25:45

Mi cartera està en el cajón superior.

1:25:47

No lograrà salir de ésta, Trixie.

1:25:50

No me llamo Trixie, Sir Harry.
Soy Catherine.

1:25:53

La hija de Frankie Ballou.

1:25:55

De modo que eres Cat Ballou.

1:25:58

Firme esto.

1:26:00

?Qué es?

1:26:02

La confesión de que contrató
a Tim Strawn...

1:26:04

...y de que es responsable
de la muerte de mi padre. ! Fírmelo!

1:26:10

?Y si me niego a firmarlo?

1:26:13

Le mataré.

1:26:15

No sé por qué lo dudo.

1:26:19

No lo dude, Sir Harry.

1:26:21

Pues lo dudo.

1:26:22

No creo que sea capaz de ello,
señorita Ballou.

1:26:26

Deme esa pistola.