1:24:00
Sencillamente espléndido.
1:24:02
No deje que le digan otra cosa.
1:24:08
! Fíjese en eso!
Una pintura en el techo.
1:24:12
Sí, es un Tintoretto.
1:24:14
- Me lo parecía.
- ?Le gusta?
1:24:17
Me parece màs espléndido
que la chica del bar de Paige.
1:24:21
Y es la cosa màs espléndida
que he visto nunca.
1:24:29
Me llamo Trixie.
1:24:36
!Oh, Trixie!
1:24:39
?Puedo ofrecerle
algo de beber, Trixie?
1:24:42
?Qué le gustaría?
1:24:43
Champàn, si tiene.
1:24:46
! Champàn, Hansen!
1:24:48
Me han dicho que tiene una bodega,
pero no me lo creí.
1:24:52
No es una bodega.
Sólo un barril en la despensa.
1:24:57
Nunca había visto un tren como éste.
1:25:02
Éste es el dormitorio.
?Da su aprobación?
1:25:06
! Està muy bien!
1:25:08
Un auténtico Tintoretto.
1:25:11
?Le gusta la cama?
1:25:13
?Que si me gusta la cama?
1:25:19
Esto serà todo por esta noche.
1:25:23
Un poco de vino con música.
1:25:28
Ciencia del siglo XIX...
1:25:35
...atmósfera de la Edad de Piedra...
1:25:39
...pasión del hombre de las cavernas.
1:25:45
Mi cartera està en el cajón superior.
1:25:47
No lograrà salir de ésta, Trixie.
1:25:50
No me llamo Trixie, Sir Harry.
Soy Catherine.
1:25:53
La hija de Frankie Ballou.
1:25:55
De modo que eres Cat Ballou.
1:25:58
Firme esto.