:19:03
- Je ne m'en fais pas, moi.
- Il faut agir.
:19:06
On va continuer à vivre !
:19:10
On va manger, dormir, travailler.
:19:12
Et demain on ira à la Fête
des Moissons d'Automne.
:19:17
Occupe-toi des chevaux, Jackson.
:19:33
Mabel !
:19:52
Eh bien !
:19:54
En voilà un jeu, pour un shérif.
:19:56
Le poker menteur !
:19:59
Plus de chômeurs dans la rue
et une ville sûre, tout ça d'un coup :
:20:03
Ed Cardigan a été élu shérif.
:20:05
Très malin ! Il est trop feignant
pour voler, trop bête...
:20:09
Du respect pour ces dames.
:20:11
Ote ton chapeau devant ma fille
Catherine.
:20:15
Bon sang, la petite...
:20:17
Parle-moi comme tu veux...
:20:19
mais avec ma fille,
surveille ton langage !
:20:23
Ravi de vous revoir à Wolf City,
mademoiselle.
:20:26
Tu sais qui a déversé une tonne
de fumier dans mon puits ?
:20:31
Eh bien, non.
:20:32
" Eh bien, non."
:20:35
Ca, c'est un shérif !
:20:37
Viens, Catherine !
:20:40
Vous êtes vraiment shérif ?
:20:42
C'est si dur à croire ?
:20:44
Pourquoi ne l'aidez-vous pas ?
:20:46
On a empoisonné son eau
pour le faire partir.
:20:50
Hier, un certain Strawn
est venu le menacer...
:20:53
Maintenir la paix a des implications
très compliquées.
:20:57
Croyez-moi.
Je m'en occupe à ma façon.