:28:01
Ce sont des bandits.
Leur tête est mise à prix.
:28:06
Quelle jolie maison, madame.
:28:09
Chouette salon.
:28:13
Cuisine.
:28:15
Arrière de la maison.
:28:18
Chambre à coucher.
:28:20
Vous dormez à la grange.
:28:22
Merci madame.
Notre dette envers vous augmente.
:28:29
Je me suis bien amusé aujourd'hui.
:29:15
Vous minaudez avant d'aller au lit ?
:29:17
Dehors ! Comment êtes-vous entré ?
Sortez !
:29:20
Pourquoi ?
:29:22
Si mon père vous voit, il vous tue.
:29:24
Une salve de 21 coups de canon
ne le réveillerait pas !
:29:28
Venez m'embrasser.
:29:29
Vous êtes vraiment le pire...
:29:37
J'ai dû mal comprendre.
:29:44
Où allez-vous ?
:29:47
A la grange. Le cheval ronfle,
mais j'ai connu pire.
:29:50
Ne partez pas.
:29:55
Clay, j'ai à vous parler.