:36:12
Allez, tirez, Kid.
:36:14
Videz le barillet.
:36:31
Vous préférez un verre
à un oeil crevé, non ?
:36:43
Il a réussi à rater la grange !
:36:49
Si je pouvais boire un petit coup
pour arrêter de trembler.
:36:53
J'ai eu la typho:ï:de.
:36:55
Le voyage a été éprouvant.
Je n'ai pas dormi.
:36:59
Juste un petit coup...
:37:01
S'il vous plaît !
:37:09
Tu as la bouteille que tu gardes
pour embêter le shérif ?
:37:13
Donne-lui en un peu.
:37:33
Tu es indien, non ?
:37:36
Je n'ai rien contre les lndiens.
:37:38
Ca, c'était des hommes,
dans l'Ouest de jadis !
:37:41
Mais c'est fini pour eux,
comme pour le pistolero.
:37:44
Sauf qu'on n'est pas allés
dans des réserves apprendre à tisser.
:37:52
A plus tard, fils.