:54:00
Il relevait du défi et de l'honneur...
:54:02
de l'attaquer." Et ainsi de suite.
:54:06
Ce plan-là !
:54:14
Je vois !
:54:16
Vous dites m'aimer
et m'être redevables.
:54:19
" Ca va aller.
On s'occupera de vous !"
:54:22
Et dès que je demande un petit
service, comme attaquer un train...
:54:29
Ecoutez, mademoiselle !
:54:31
Quelle équipe !
:54:34
Un fermier indien, un tireur
alcoolique, un obsédé sexuel...
:54:38
et un oncle !
:54:41
Ca suffit, écoutez...
:54:44
Clay Boone et ses voleurs de poules.
:54:46
Je le ferai toute seule !
:54:48
Est-ce qu'on a dit non ?
:54:51
Cessez de pleurer, nous le ferons !
:54:53
- Vraiment ?
- Ce sera la seule fois. Pauvre folle.
:54:57
Ce plan-là ?
:55:33
Qu'est-ce que c'est que ce cirque ?
:55:35
Je prends un bain.
Quoi d'étrange à cela ?
:55:38
Je cherche le wagon à bagages.
:55:40
C'est de l'autre côté !
:55:42
- Tirez ces rideaux, je gèle !
- Oui, monsieur.
:55:46
Merci beaucoup !
:55:47
Encore de l'eau.