:57:01
Laissez-moi sortir !
:57:03
Il est vivant !
:57:04
Il faut le sortir de là !
:57:10
Que s'est-il passé ?
:57:12
Les mains en l'air !
:57:15
Bien haut !
:57:23
Ouvrez-moi !
:57:33
- Qui est le chef ?
- Moi.
:57:35
Pourquoi ce retard ?
:57:36
C'est une attaque.
:57:38
Finissez-en.
J'essaie de prendre mon bain.
:58:01
Voilà le coffre.
:58:05
Toi, ouvre-le !
:58:07
Nan.
:58:11
Allez, vite ! Ouvre-le !
:58:15
- J'ai une arme.
- Servez-vous-en.
:58:22
- On fait quoi ?
- Je vous avais prévenus.
:58:29
Un problème ?
:58:31
Il refuse d'ouvrir le coffre.
:58:33
C'est vrai, ça ?
:58:38
7 à gauche, 26 à droite, 1 4 à gauche.
:58:48
Il y a plus que les 2 000 $ prévus.
:58:51
Il y a plutôt dans les 50 000.
:58:55
Si on les prend,
ils ne nous lâcheront jamais !
:58:58
Ca vous effraie tant que ça ?