:58:01
Voilà le coffre.
:58:05
Toi, ouvre-le !
:58:07
Nan.
:58:11
Allez, vite ! Ouvre-le !
:58:15
- J'ai une arme.
- Servez-vous-en.
:58:22
- On fait quoi ?
- Je vous avais prévenus.
:58:29
Un problème ?
:58:31
Il refuse d'ouvrir le coffre.
:58:33
C'est vrai, ça ?
:58:38
7 à gauche, 26 à droite, 1 4 à gauche.
:58:48
Il y a plus que les 2 000 $ prévus.
:58:51
Il y a plutôt dans les 50 000.
:58:55
Si on les prend,
ils ne nous lâcheront jamais !
:58:58
Ca vous effraie tant que ça ?
:59:05
J'abandonne. Donnez-moi une serviette.
:59:29
- Allez, on saute !
- On saute ?
:59:41
Filons d'ici !
:59:43
On a réussi ! Ma petite bande
de gentils hors-la-loi !
:59:47
Le coursier avait l'air sympathique.
:59:49
C'était un très bon plan !
:59:52
Comme sur des roulettes.
:59:55
Vous êtes sûr ?
:59:58
Je suis si fière de vous !