1:03:04
- Où sont les gamins ?
- Pas vus.
1:03:07
Tu me prêtes une balle ?
1:03:09
Tu te souviens de moi ?
Le vieux...
1:03:12
Le vieux...
1:03:21
Je t'assure, Cassidy...
1:03:22
ils arrivent avec la paie.
1:03:26
C'était comme au bon vieux temps.
1:03:30
De l'argent pour les mauvais jours !
1:03:32
Les voilà ! Mange ton chapeau !
1:03:35
Débarrassez la table.
1:03:38
Verse-le là.
1:03:41
Où étiez-vous, seuls tous les deux ?
1:03:44
- Occupés à les semer.
- Il vous a embêtée ?
1:03:47
Non, mon capitaine !
Oncle Jed veillait au grain.
1:03:51
- Regard d'Acier est jaloux !
- Un peu de respect !
1:03:54
J'ai mouché d'autres morveux
pour moins que ça.
1:03:56
Qu'est-ce qui vous prend ?
1:04:00
Donnez à boire à l'ancien.
1:04:03
Il y en a encore à prendre.
1:04:05
C'est sérieux ? Il a réussi ?
1:04:07
Nous avons réussi.
1:04:10
Ma bande !
1:04:12
Ce n'est qu'un début.
On va nettoyer Wolf City !
1:04:15
Aidez-moi et vous serez riche.
1:04:19
"Wolf City Développement."
1:04:22
" Propriété de H. Percival."
1:04:25
- Elle a volé leur paie, Hedda.
- Bien sûr.
1:04:28
Vous avez entendu parler
de M. Sir Harry Percival ?
1:04:32
Il possède la Wolf City Développement,
qui possède Wolf City...
1:04:36
qui nous fiche la paix.
1:04:37
On ne les embête pas
et ils ne nous embêtent pas.
1:04:42
Sir Harry Percival.
1:04:44
C'est à cet homme
que je dois m'en prendre.
1:04:47
Comment allez-vous le trouver ?
1:04:49
Aidez-nous.
1:04:51
C'est du suicide.
1:04:52
On est à l'abri, ici.
1:04:54
Vous vous trompez.
1:04:56
On ne valait pas la peine
d'être délogés.
1:04:58
Maintenant si ! Bravo !