1:24:00
Magnifique.
1:24:02
Ne laissez personne dire le contraire.
1:24:08
Regardez ! Un tableau au plafond.
1:24:12
C'est un Tintoret.
1:24:14
- Sans aucun doute.
- Vous aimez ?
1:24:17
Encore plus que la fille peinte
au-dessus du bar de Paige.
1:24:21
Et je n'ai jamais rien vu
de plus beau.
1:24:29
Je m'appelle Trixie.
1:24:36
Oh, Trixie !
1:24:39
Puis-je vous offrir un verre ?
1:24:42
Que désirez-vous ?
1:24:43
Du mousseux, si vous avez.
1:24:46
Champagne, Hansen !
1:24:48
Ils disaient que vous aviez une cave,
mais je n'y croyais pas.
1:24:52
C'est plutôt une caisse,
dans le garde-manger.
1:24:57
Je n'ai jamais vu un train pareil.
1:25:02
Voici la chambre. Vous agrée-t-elle ?
1:25:06
Oh, elle est chouette !
1:25:08
Du Tintoret pur jus.
1:25:11
Le lit vous plaît ?
1:25:13
Si le lit me plaît !
1:25:19
Ce sera tout pour ce soir.
1:25:23
Un peu de vin et de musique.
1:25:28
La science du 1 9ème siècle...
1:25:35
une ambiance d'âge de pierre...
1:25:39
Ia passion d'un homme des cavernes !
1:25:45
Ma bourse est dans le tiroir du haut.
1:25:47
Mais vous le paierez, Trixie.
1:25:50
Je ne suis pas Trixie, mais Catherine.
1:25:53
La fille de Frankie Ballou.
1:25:55
Vous êtes Cat Ballou.
1:25:58
Signez.