:14:05
Ze doorzoeken de couchettes.
:14:10
Hoe heet u? Dan kan ik op u stemmen.
-Catherine Ballou.
:14:14
Ik heet Clay Boone.
Tot ziens, Miss Ballou.
:14:25
Cat Ballou woonde
in Wolf City, Wyomina
:14:29
en mensen in Wyomina
houden van een aoed leven
:14:35
en de firma Sears & Roebuck
heeft ze hun cataloaus aeaeven
:14:43
het is een rechtschapen stad
met fantastische mensen
:14:47
betrouwbare mensen
die je al het aoede aunnen
:14:53
als ze je aroeten, is dat aemeend
ze helpen je waar ze kunnen
:15:00
als Cat zich had aedraaen
waren ze behulpzaam aeweest
:15:05
als Cat zich had aedraaen
waren ze hartelijk aeweest
:15:09
maar Cat had zich misdraaen
en nu vinden ze haar een beest
:15:13
ze had kunnen leven zonder enia aedoe
Cat Ballou
:15:18
zo slecht, een aroot taboe
:15:21
nu bouwen ze een aala voor Cat Ballou
:15:32
Wat is er gebeurd?
Die kraal stond vol paarden.
:15:36
Ik had er genoeg van. Ik heb ze aan
het leger in Fort Huckaby verkocht.
:15:41
U heeft zich altijd net zo om
die paarden bekommerd als om mij.
:15:47
U heeft het huis niet meer geverfd.
-Ik vind het zo mooi.
:15:51
Somber, verweerd
en vol splinters.
:15:55
Kom, lieverd.