:20:03
Nomearam Ed Cardigan como Xerife.
:20:05
-Preguiçoso para roubar e parvo--
-Ballou!
:20:09
Mostra respeito pelas senhoras--
:20:11
Tira o chapéu.
Esta é a minha filha, a Catherine.
:20:15
Raios, se näo é a pequena...
:20:17
Falas comigo como quiseres...
:20:19
mas esta é a minha filha,
por isso dobra a língua.
:20:23
É um prazer vê-la de novo
em Wolf City, Miss Ballou.
:20:26
Fazes ideia de quem atirou
um monte de estrume no meu poço?
:20:31
Bem, näo.
:20:32
" Bem, näo."
:20:35
Grande Xerife!
:20:37
Vamos embora, Catherine.
:20:40
É mesmo Xerife?
:20:42
Por que é difícil de acreditar?
:20:44
Por que näo o ajuda?
:20:46
Acho que alguém lhe envenenou a àgua
para o afastar.
:20:50
Ontem apareceu um homem
chamado Strawn a ameaçar...
:20:53
Hà ramificaçöes na carreira de oficial
de Justiça, que näo entenderia.
:20:57
Acredite que estou a tratar
do assunto à minha maneira.
:21:01
Que ramificaçöes?
:21:03
Näo preocupe a sua linda cabecinha
com isso. Và e divirta-se.
:21:14
Jackson, eu sou mas é doida!
:21:16
Eu sei.
:21:18
Vi-a a falar com o Xerife Cardigan.
:21:22
Como o meu pai, faz-me festas
na cabeça e manda-me ir andando.
:21:26
Que vou eu fazer?
:21:28
Eles têm um pistoleiro.
:21:30
Arranje um pistoleiro.
:21:37
Estàs com uma expressäo
esquisita e impenetràvel.
:21:41
Näo sei se estàs
a gozar comigo.
:21:44
Näo se meteriam com o seu pai, com
Wild Bill ou Bat Masterson perto.
:21:50
Vamos, Jackson.
:21:53
Vamos.