Cat Ballou
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:36:12
Vai, dispara!
:36:14
Força, velhote.
:36:31
Preferes uma bebida a uma coronhada
num olho, näo?

:36:43
Conseguiu!
Näo acertou no celeiro.

:36:49
Se eu pudesse beber só uma pinga
para deixar de tremer.

:36:53
Estive muito mal
com febre tifóide.

:36:55
Fiz uma viagem péssima para cà.
Näo dormi nada.

:36:59
E bastava uma pinguinha...
:37:01
Por favor.
:37:09
Tens aí a garrafa com que costumas
chatear o Xerife?

:37:13
Dà-lhe um bocado.
:37:33
És índio, näo és?
:37:36
Certo. Näo tenho nada
contra os índios.

:37:38
Eram uma raça do antigo oeste.
:37:41
Mas, para eles, acabou,
tal como para os pistoleiros.

:37:44
Só que näo nos deram reservas
ou ensinaram a tecer tapetes.

:37:52
Até depois, rapaz.

anterior.
seguinte.