:39:03
Para onde foi?
:39:10
Vêem um homem de olhar fixo...
:39:12
a cabeça inclinada, com os dentes
bem seguros como os de uma mula.
:39:16
É bem capaz de os pendurar
numa estaca e dizer " bom dia" .
:39:20
É um pistoleiro.
:39:22
Orgulhoso e destemido...
:39:24
pois näo hà ninguém
a quem tenha de fazer uma vénia.
:39:28
Todos lhe tiram o chapéu.
Todos lhe conhecem o nome.
:39:31
Näo hà sítio
onde näo seja bem-vindo.
:39:33
Quando um pistoleiro està perto,
os sarilhos desaparecem.
:39:37
Todos a dizerem: "Olà, Kid!"
:39:39
" Como estàs, Kid?"
:39:41
" Entra. Bebe um jarro de leite
e come bolo de gengibre."
:39:44
Ou "Vem para o alpendre refrescar
os pés. Està calor."
:39:48
Porque ninguém faz troça...
:39:50
de um amigo do Kid Shelleen.
:39:52
Miss Ballou. Aqui estou eu.
:39:57
Nunca vi um homem
perder a razäo täo depressa.
:39:59
Deixem-no em paz.
:40:01
Näo sou o gerente de um hotel
para maltrapilhos e inúteis.
:40:05
Mantém-no afastado de mim.
:40:09
Para onde vai agora, Kid?
:40:12
Miss Ballou,
pagou-me 50 dólares.
:40:15
Tenho de ficar e merecê-los.
:40:21
Ele pode dormir no celeiro, Jackson.
:40:25
A pistola é minha.
:40:35
Mr. Shelleen?
:40:37
Posso levar a sua mala?
:40:40
Claro, miúdo.
:40:42
Näo tenho dinheiro.
:40:44
Näo precisa de me dar gorjeta.
Serà um prazer vê-lo a trabalhar.
:40:52
-Quantos na oposiçäo?
-Um apenas: Tim Strawn.