:41:01
Quem economiza em tempo,
tem quando precisa. A tua garrafa?
:41:19
O Strawn?
Tens a certeza?
:41:23
Nariz prateado e tudo.
:41:35
Deixem o Shelleen fazer isso.
:41:35
Deixem o Shelleen fazer isso.
:41:37
Ele näo està em estado de ser...
:41:39
Pois näo!
:41:40
Ouçam, conto convosco.
Com os três.
:41:43
O meu pai vai correr riscos
e eu näo posso deixar.
:41:46
-Têm de ficar de olho nele.
-Sim, menina.
:41:49
Para onde quer que ele và.
:41:51
Bem, meus inúteis,
vamos ao trabalho.
:41:56
Macacos me mordam!
:41:58
Um bêbado no celeiro
e um circo atràs de mim.
:42:01
Näo o percam de vista.
:42:03
O Shelleen tem tabaco?
:42:05
-Pode pegar fogo ao celeiro.
-Està na ressaca.
:42:10
Däo-me licença?
:42:13
Que julgam que estäo a fazer?
:42:16
A Cat disse para näo sairmos
do pé de si e näo saímos.
:42:18
Ela é louca, garanto-vos.
:42:21
Sempre foi. Vê coisas.
:42:24
A mäe dela era assim.
:42:25
A meio da noite via habitantes
da Lua...
:42:28
a descer pelas paredes.
:42:31
Afastem-se!
:42:32
Ainda tropeço num de vocês
e vou parar ao meio do chäo.
:42:36
Por que me rogaram uma praga
depois de velho...
:42:38
com uma filha maluca
e um bando de idiotas?
:42:41
Quem anda aqui a ameaçar-me?
Vêem alguém ali?
:42:44
Ou acolà?
:42:46
Ou daquele lado?
:42:49
Vêem alguém nalgum lado?
:42:52
Afastem-se
e deixem-me respirar!