1:02:33
As voltas e voltas e voltas andaram
1:02:36
Cavalos e homens pouparam
1:02:38
As voltas e voltas e voltas andaram
1:02:40
Que história enaendraram
1:02:43
Cassidy, retira o que disseste!
Roubàmos a velha Número Sete.
1:02:47
Bebidas por conta da casa!
1:02:49
Hedda, minha coisinha fofa.
Temos dinheiro.
1:02:51
E o guarda-freio, com 1 ,80 mt,
ajoelhou-se e suplicou:
1:02:55
" Por favor, Kid, näo me mate!"
1:02:58
Foi muito mais fàcil do que...
1:03:04
-Onde se meteram os rapazes?
-Näo os vi.
1:03:07
Emprestas-me uma bala?
1:03:09
Lembras-te de mim, o velho...
1:03:12
o velho...
1:03:21
É como te digo, Cassidy...
1:03:22
estäo a chegar com o dinheiro.
1:03:26
Foi como nos velhos tempos.
1:03:30
Dinheiro, dinheiro para gastar
quando for preciso.
1:03:32
Cà estäo eles.
Retira o que disseste.
1:03:35
Ajudem-me a limpar esta mesa.
1:03:38
Pöe aí.
1:03:41
Aonde é que andaram
os dois sozinhos?
1:03:44
-Por aí, à solta.
-Ele meteu-se contigo?
1:03:47
Näo, senhor.
O tio Jed estava atento.
1:03:51
-O "Olhos de Aço" tem ciúmes.
-Näo têm respeito nenhum.
1:03:54
Jà là vai o tempo
em que esborrachava parvos como vocês.
1:03:56
Qual é o vosso problema?