1:06:01
St. Louis?
1:06:03
Uma cidade do Missouri...
1:06:05
terminal de Santa Fé,
saída do comboio para Oregon.
1:06:09
Produz carne, cerveja,
sapatos e...
1:06:11
bons momentos.
1:06:12
Mas porquê?
1:06:14
Jà temos o dinheiro. Para quê
esperar que o procurem?
1:06:18
Conseguimos o que queríamos.
Estäo desesperados.
1:06:21
Estäo desesperados?
1:06:23
E nós vamos para St. Louis.
1:06:38
Acho que te amo.
1:06:42
Là ficaste séria de repente.
1:06:45
És igual às outras todas.
Têm de estar apaixonadas.
1:06:48
Vamos, näo fiques täo séria.
1:06:51
Sabes?
Näo és aquilo que julgas.
1:06:55
Entäo porquê?
1:06:57
Qual cobarde, qual quê?
1:07:00
És egoísta e um bocado estúpido.
1:07:02
Mas näo és nada cobarde.
1:07:05
Isto é...
1:07:06
quando admiras um homem,
derretes-te toda.
1:07:10
O amor näo é cego. Vejo os teus
defeitos e näo me interessa.
1:07:14
Amo-te de qualquer maneira.
1:07:15
Amor! E eu que ia levar-te
para St. Louis.
1:07:18
Só para nos divertirmos.
1:07:20
Agora jà näo sei.
1:07:22
Vêm aí sarilhos
e näo säo só da parte deles.
1:07:25
Em que outro sítio vês sarilhos?
1:07:32
Aí mesmo...
1:07:33
nesses olhos grandes e azuis.
1:07:40
Näo vou ficar atrelado
a nenhuma miúda. Isso näo vou.
1:07:52
Ainda hàs-de conseguir
que te matem.
1:07:55
Que te interessa isso?
1:07:57
Em St. Louis
mal daräo pela minha morte.