1:18:01
Entäo, o que é?
1:18:06
Isso!
1:18:09
Nunca morremos de amores
um pelo outro.
1:18:15
Entäo?
1:18:22
Näo sou capaz.
1:18:24
Porquê?
1:18:34
Um tiroteio.
1:18:46
Correu às mil maravilhas.
1:18:51
Tal como eu imaginava.
1:18:54
Mesmo em miúdos, escondia-se atràs
de um deles e disparava pelas costas.
1:18:59
Eu sei disso.
1:19:00
E quando entrei,
começàmos a falar.
1:19:03
Acho que ele ia dar-me um tiro
quando eu virasse costas.
1:19:06
Ele nem acreditava que era eu.
1:19:08
Julga que continuo um bêbado
como da última vez, em Tombstone.
1:19:12
Quando foi isso?
1 90, 1 2...
1:19:14
O que os copos fazem a um homem.
1:19:17
Confundem o pensamento
e perdemos a memória.
1:19:21
Correu tudo bem.
1:19:24
Você e o Strawn brincavam juntos
em crianças?
1:19:28
Ele era meu irmäo.
1:19:33
Como daquela vez em Tombstone
quando me obrigou a descer a rua...
1:19:36
só com ceroulas e chapéu.
1:19:40
Olhei-o nos olhos,
como nos melodramas baratos.
1:19:45
Correu tudo bem.
1:19:48
Kid, o seu próprio irmäo!
1:19:50
Kid Shelleen e Cat Ballou!
1:19:53
-"Olhos de Aço" deitou a casa abaixo.
-Aguenta!
1:19:56
Metade de Wolf City
vem aí a caminho.
1:19:59
Acabamos com eles
como da última vez.