:13:01
Ima naoruanih momaka.
:13:03
O, ta æemo da radimo?
:13:05
Ne moe da ostane ovde!
- Mrzim pitolje, a ti?
:13:08
Mislim, ostavljaju za sobom
takav nered!
:13:12
Ali, anse su jedan prema
100 da æu uspeti.
:13:14
Rizikovaæu
za tvoje dobro.
:13:17
Ti si uèiteljica i sve to.
:13:19
Ne, èekaj!
:13:21
Pre bih umro u cvetu
svog momatva...
:13:25
...nego to bih rizikovao da kompromitujem
tako finu devojku kao to si ti.
:13:31
Ipak, ako me uhvate...
:13:33
...hoæu da ti uzme moj depni sat.
:13:36
O, ovo je uasno!
:13:40
Jeste, zar ne?
:13:42
Ma, skloni se!
:13:44
Trebalo bi da pogledam ta se deava,
zar ne?
:13:46
Ja æu da pogledam.
Ti se skloni!
:13:52
Mislila sam da lae.
:13:55
Hoæe da kae da nisam.
:13:58
U redu, hajde da pretraimo ovaj!
:14:04
Pretrauju kupee.
:14:10
Kako se zove da mogu
da glasam za tebe?
:14:12
Ketrin Balu.
:14:14
Ja sam Klej Bun.
:14:15
Zbogom, mis Balu.
:14:25
Ket Balu je ivela
:14:27
U Volf Sitiju, Vajoming.
:14:29
A ljudi ovde u Vjomingu
:14:31
ive dobro od stoèarstva
:14:34
zahvaljujuæi toj novoj firmi
"Sirs i Robuk"
:14:37
koja ih hrani.
:14:42
To je pravièan grad!
- Yeah!
:14:45
Dobrih i divnih stanovnika!
- Oh?
:14:47
Pouzdanih ljudi!
- To sigurno.
:14:49
Najljubaznijih!
- Tako bar oni kau.
:14:52
Kada kau "kako ste", oni to i misle!
- Ha!
:14:55
Da oni su dobri susedi!
- Yep, yep, yep!